Apple cider vinegar has been a wellness staple for years. The hype is real in some areas and overstated in others. Here's what the clinical evidence says about blood sugar, weight, digestion, and who it's most likely to help.